Nuostabaus grožio meilės istorija nukels jus į 1832-uosius, kur Anguleme, paveldėtame notaro kabinete, darbuojasi mūsų istorijos pasakotojas – metras Lomonas. Niekuo neišsiskiriantis, į senbernių gretas beveik įsirašęs vyrukas, kurio jausmus, protą ir gyvenimą sujauks netikėtai į miestelį atsikrausčiusi jauna našlė Flora de Marželas. Nepaprastai jausminga moteris netrukus taps tikrų tikriausia miestelio puošmena ir geriausių balių viešnia – visiems dvariškiams bus garbė, laikyti ją savo bičiule ir net padėti išsirinkti naują vyrą, mat niekam iš aplinkinių dar neteko matyti moters, kuriai taip netiktų našlavimas.
Lomonas netruks tapti nuoširdžiu Floros draugu bei gerbėju, po ilgų dūsavimų ir dvejonių išdrįs nebyliai pasiūlyti jai savo ranką ir širdį, bet Floros atsakymas: „Aš taip norėčiau...“ akimirksniu išmuš žemę iš po kojų ir nepaliks jokios vilties. Neilgai trukus, diduomenės pokyliuose pasirodys jaunasis Kosinadas – pusininkų giminės atstovas, nuo mažumės pripratęs prie sunkių žemės darbų, tačiau nepaprasto grožio ir, kaip paaiškės, poeto bei dramaturgo talentą turintis jaunuolis. Jis netruks pavergti Floros širdį, o šioji, nepaisydama visuomenės normų bei standartų, pristatys savo meilužį viešai ir padarys viską, kad šis pasiektų profesinių aukštumų ir taptų vertas būti jos partneriu.
Po ne vienerių metų klajonių po Europą ir visuotinio Kosinado pripažinimo, jie su Flora grįš į Angulemą, kur bus maloniai priimti, nepaisant „nepadorių“ jų santykių. Tik vargšelis Lomonas ir toliau kankinsis vien matydamas Florą, nors jau rodėsi, jog tie du metai be jos bus išdeginę paskutinius jausmų likučius iš širdies. Netrukus provincijoje pasklis gandas apie naująją Floros kambarinę Martą – ši niekuo neišskirtinė mergina sugebės pavergti net didžiausių pasipūtėlių širdis bei tikrų tikriausiai varyti juos iš proto. Ji niekad neprašys atsilyginti už savo paslaugas, o gautas dovanas išdalins vargšams, taip pat nevengs ir vietinių darbininkų draugijos, tokiu būdu kankindama savo turtinguosius meilužius. Ši moteris sujauks ne tik Lomono, Floros, Kosinado, bet ir visų aplinkinių gyvenimus.
Neįtikėtini gyvenimo vingiai, kai rodos laimė jau ranka pasiekiama, begalinė meilė ir draugo ištikimybė lydės visuose knygos puslapiuose. Honore de Balzac bei Guy de Maupassant gerbėjai, ši Francoise Sagan knyga – kaip tik jums. Juk prancūzų aprašomos meilės istorijos būna išskirtinai gilios ir jautrios.
Francoise Sagan „Audra tvenkiasi“. Vilnius: Baltos lankos, 2013, vert. Vilius Litvinavičius.
Apžvalgą parengė vyresn. bibliotekininkė Simona Montvidaitė-Dirmienė.
