Ar būna kada nors per vėlu? Per vėlu keisti nusistovėjusias taisykles, planus, namus ir viską, kas ką tik atrodė taip sava ir savaime suprantama?
Britai Marijai 63-eji ir ji pirmą kartą gyvenime keliauja į darbo biržą. Nedrąsiai, nelyg nusikaltėlė, nors jos ketinimai patys geriausi – jai reikia tik darbo, nes pasikeitus nusistovėjusiai „šakutės, peiliai, šaukštai“ rutinai, Brita Marija (gerbiama darboholiko verslininko žmona) priversta ieškoti pragyvenimo šaltinio. Vargais negalais darbą ji gauna, tad susikrovusi mantą iškeliauja Borgo link. Netrukus pasirodo, kad Borgas – tik gyvenvietė prie kelio su uždaryta mokykla, uždaryta vaistine, uždaryta alkoholio parduotuve, uždaryta ambulatorija ir apleista futbolo aikšte. Nuo šiol čia bus Britos Marijos namai, nes visiško atsitiktinumo dėka ši pedantiška dama tapo vaikų futbolo komandos trenere! Futbolo – sporto, kurį dievino jos vyras, bet ji pati negalėjo suprasti nei esmės, nei prasmės.
Kaip mokyti viskuo nusivylusius vaikus, kai ne tik kad nesupranti žaidimo taisyklių, bet ir sąlygos mokymuisi tiesiog nepakenčiamos? Netikėtai Brita Marija susipažįsta su buvusio šios komandos trenerio dukra, praeityje perspektyvia futbolininke, o dabar akla ir pagiežinga Bank. Joms apsigyvenus kartu, Brita Marija ne tik po truputį „prisijaukins“ kaimynę, bet ir pradės mokytis futbolo taisyklių, žaidimo paslapčių bei strategijų. Komanda netruks pasiekti puikių rezultatų, tačiau ar netaps futbolo aikštelė dar vienu uždarytu nykstančio Borgo objektu?
Nuostabiai jautri istorija apie amžiaus nepaisančią meilę, naujas galimybes bei iššūkius, draugystę, norą mokytis bei keisti viską iš pagrindų. Puikiai tiks visiems, kurie jau susipažino su „Gyveno kartą Uvė“, „Močiutė perduoda linkėjimus ir atsiprašo“ arba tiesiog ieškantiems neįpareigojančio vakaro skaitinio, kuris tikrai privers nusišypsoti ir patikėti, kad laimės ieškoti – niekada nevėlu.
Fredrik Bachman „Čia buvo Brita Marija“. Vilnius: Alma littera, 2019, vert. Virginija Jurgaitytė.
Apžvalgą parengė vyresn. bibliotekininkė Simona Montvidaitė-Dirmienė.
